Auto-Synced-Translated-Dubs
by ThioJoe (personal account)
Automatically translates the text of a video based on a subtitle file, and then uses AI voice services to create a new dubbed & translated audio track where the speech is synced using the subtitle's timings. (description from the project’s GitHub page)
Repository facts
- Stars
- 1,751
- Forks
- 167
- Open issues and pull requests
- 26
- Primary language
- Python
- License
- GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0)
- Owner
- ThioJoe · Personal account
- Created
- Dec 8, 2022
- Last push
- May 11, 2026
Topics
Related projects
Projects that share this one’s GitHub topics.
Rank 4,762: R3gm/SoniTranslate
Synchronized Translation for Videos. Video dubbing
1,422 starsPythonApache-2.0Last push Aug 29, 2026
Rank 65: debpalash/VoiceStudio
VoiceStudio is the open-source, fully-local ElevenLabs alternative — voice cloning, voice design, video dubbing, dictation, transcription & audiobook creation in 646 languages.
74,548 starsPythonAGPL-3.0Last push Oct 18, 2026
Rank 610: abus-aikorea/voice-pro
Gradio WebUI for creators and developers, featuring key TTS (Edge-TTS, kokoro) and zero-shot Voice Cloning (E2 & F5-TTS, CosyVoice), with Whisper audio processing, YouTube downloa…
13,159 starsPythonGPL-3.0Last push Jul 13, 2026
Rank 5,106: ictnlp/StreamSpeech
StreamSpeech is an “All in One” seamless model for offline and simultaneous speech recognition, speech translation and speech synthesis.
1,294 starsPythonMITLast push Jun 29, 2025
Rank 4,182: mkiol/dsnote
Speech Note Linux app. Note taking, reading and translating with offline Speech to Text, Text to Speech and Machine translation.
1,694 starsC++MPL-2.0Last push Oct 12, 2026
Rank 5,923: ciddwd/overlay-translator
无需 ROOT 的开源 Android 屏幕实时翻译工具，适合游戏、视觉小说和漫画。支持端侧与云端 OCR、离线 LLM、多种翻译服务和文字朗读（TTS），译文可直接显示在画面上。Open-source no-root Android real-time screen translator for games, visual novels, and man…
1,049 starsKotlinApache-2.0Last push Oct 13, 2026